鸣的声音。
“b极了，”ben说，不确定这车是不是真的很b但是他猜这么说总是不错的。
“yeah,irl”ti轻轻拍着仪表盘自豪地说。
“所以，这…这是辆——额……”ben斜眼瞟着方向盘，希望能看到一点儿线索，“firebird（火鸟牌汽车）？”因为他发现那儿有个菱形。
“噗，”作为ti的回答，“拜托，这可是辆3000gt（菱1991年推出3000gt，这辆车的x能足以与任何一款高x能跑车相抗衡。）。”
“对啊对啊。”ben冒险又瞥了一眼ti，ti脸上一副被冒犯之后的嘲弄。
“哪种家伙能不懂他自己的车（whatkindagydoesn’tknowhiscars。实在不知道翻成啥好……）？”ti继续b问。
“我能给你种猜测。”ben平静的说。
ti沉默了一小会儿，“所以是真的喽？”
一个大大的笑容慢慢绽在ben的脸上。他ai极了这部分。这就像是向一个从来没信过什么东西的人展示他的魔力。“那可不。”
“嗯嗯。”
这（回答）有点儿奇怪，一般这个时候人们的反应不是这样的。通常，会有一道两种情况。那些家伙要不就是假装一点儿都不吃惊，然后随便说j个谁谁的叔叔还是他们不太认识的其他什么人，以表明他们是世俗的也接受这些事情；要不就是直接表现出被冒犯到的样子。ti没有，而是选择了沉思暝想。“诶诶……”管它是什么呢。
“你们家族有些名字跟车有关，是吧？”
ben咯咯地笑了。“那是~宾利，但是关于宾利车我就什么都不知道了。”
“那么，benjailey，那你了解我的名字么，就像了解我住在哪里一样？”
“是ben，不是benjain，”他回答，故意避开了那个问题。
“就是benjain么，”ti取笑到。“hey！转弯开慢点儿！jess！”
“sorry。那么你打哪儿来？我是说，我在这学期开学之前都没有见过你。”
“堪萨斯州。”ti仰靠回他的靠背，但是现在他用全部的警觉盯着路况了。“我们搬到这儿，这样爸爸就可以清理他南部分公司的资产问题了。这是他说的。要我说搬家仅仅是因为妈妈从来没有停止过抱怨温特斯（加利福尼亚州城市）。”
“你想那里么？”
ti叹了口气，转过头看着副驾驶侧车窗外面，“我也说不好。应该吧。”
ben期望他了解那种把熟悉的一切都抛在身后的感觉。他到目前为止这“一辈子”都住在woodnds，他经常幻想着能搬到别的地方去。哪儿都行，哪怕是堪萨斯呢。他只是想领略些不一样的东西。
“f喊道。
ben及时从他的白日梦惊醒以避免撞上前面那辆正慢慢停下来的大卡车。他开着车摇摇晃晃地戳到旁边的空着的紧急停车道，然后快速通过十字路口停在那辆一直鸣笛的老旧p卡旁边。接着，他在撞上任何人之前再次发动汽车，转了个方向开回正常车道上。
“你放着！”ti怒吼，“我来开。”
“我们马上就到了。”ben的神经就像钢铁一样坚强（受惯了打击吧您这是…）。每次他开车都会有类似的狗状况发生。
注释o1：bek（原名beckhansen，出生名bekdavidpbell，1970年7月8日－），出生于洛杉矶，是美国音乐家、创作歌，亦会演奏包括键盘、鼓和吉他在内的多种乐器。他被称为是1990和2000年代最有创意x和最为特殊的另类摇滚音乐家之一。他的音乐融合了多种音乐风格的养分，结合间接和讽刺x的歌词，以及鼓、现场乐器和声音效果，呈现出一种特殊的后现代摇滚。
beck早期的作品如”tvaantsokek”和”deepfriedlove”使他小有名气，而他受到业界瞩目则是在1994年，他的嘻哈民谣风格的单曲”loser”在全美非主流摇滚电台广为播放。迄今为止，beck最为成功的两张专辑为odey(1996)和seachange(2002)，其前者曾被美国《滚石》杂志评为年度最佳专辑。
第5章第四章二更【完结】
ben没有理他在医院的紧急入口那儿停了车，入口处胡乱放着很多医院专用的轮椅，它们零散地堆着，就像超市的的自助推车一样。ben把ti弄进了其的一架轮椅，然后回去停车，这期间他突然来了个紧急刹车避免撞上一位老太太。
“你把我撞伤真是一点儿都不奇怪，”ben推着ti往接待处走的时候ti说着。
“他们真是应该让你远离任何带轮子的东西。”
接下来的半个小时全被用来填入院续以及各种材料，然后就是接待员们激烈地讨论ti怎么会不知道他自己有什么保险。终于最后所有的材料都被递上去了，然后他俩就被丢在那里等着，在他们前面还有一些轻伤的患者。
在他们等待的过程ti再次变得沉默了，他的头后仰着，灰se的眼睛聚焦在天花板上。他的下颌骨间或地咬紧。ben看着他，数着ti每两次咬紧下颌间隙的时间，就像他通过数雷声来判断风暴什么时候来临一样。ti的下颌上有轻微细小的胡茬。ben特别想伸出指触碰一下ti的p肤，感觉它们是什么样子。
“我讨厌医生，”ti咕哝着。
“你想我握着你的么？”ben假装正经地绷着脸问ti，然后他俩都忍不住大笑起来。
“其实真的，”ti坚持说着，“讨厌医生，我的意思是说，你不会明白的！”
“oh，我觉得有可能哦，”ben微笑着说。“有j次，在我小时候，来医院做过j次填补术。”
“比如补牙？”ti坐正了，认真看着ben。
“是啊。我尖叫、通过各种方式咬我的牙医，就好像我只能这么做。我吓傻了。每次他们带我来这儿，我就在所有程序开始之前逃跑，比如穿病号f啊还有别的东西什么的。”
“你那时多大？”
“上周…”
“你够了你。”ti窃笑着说。
ben对他露齿而笑。“说真的，大概9岁-