与凯尔特人队的比赛就是一场噩梦，张伯伦真想给自己一巴掌，然后从噩梦中醒来，可是他知道这不可能，这是现实，这不是噩梦，他必须得接受现实，然后去提升自己。
比赛之后，张伯伦拖着沉重但精力旺盛的身躯回到了训练馆，想把自己锁在里面进行力量训练。
结果到了训练馆他发现，里面已经有人在了，拉文拿着一颗球在练习带球。从他的拍球动作上，一点都看不出他是一名超级篮球训练师，他的带球动作很生硬，连体前变向都做不好。
张伯伦进了门，拉文就收起了球，微笑道：“让你见笑了，我不怎么会打篮球，这个小东西与我们没有缘分，我不管多么努力，都打不好，这真是奇怪。”
张伯伦违心的夸奖了两句，然后打起精神问道：“我们是要训练吗？”
拉文摇了摇头，收敛一直以来经常挂在脸上的微笑，说道：“不，伙计，我留在这里是要和你告别的，我对你的训练结束了。”
张伯伦大吃一惊，忍不住说道：“这才几天？训练……就这么结束？”
拉文耸耸肩，重新微笑道：“z，我本来就只是被邀请来给你进行基础训练，真正能给你提供帮助的人刚刚从欧洲回来，我想很快你会有另一个很合格的训练师了。我有其他的事情要做，我接了勒布朗-詹姆斯的合同，当然就要去训练他。”
说着，拉文想了想又补充道：“我会好好训练那个家伙的，他叫什么来着？小皇帝？我尽量让他能成为名符其实的小皇帝，希望可以把他打造成你的一个合格的对手。”
张伯伦苦笑，道：“你是讽刺我的吗？詹姆斯已经是联盟新的王者了，是我在努力追赶他，希望可以成为他的对手。”
如果没有今晚的事情，张伯伦或许会认可拉文的说法，自家人清楚自家事，如果他可以保持以前那副变态身躯，然后适应身体素质开发出百般进攻手段，詹姆斯那样的球员，战斗力还真不如他。
但是今晚的一切摧毁了他的认知，他所拥有的东西，终归不是他的！
拉文没有看今天的比赛，以为张伯伦是在谦虚，就拍了拍他的肩膀，潇洒的挥了挥手，走出了体育馆。他的身上依然穿着那件雪白的0号球衣，背后‘zhang-b-l’的名字，在灯光下褶褶生辉。
拉文的身影消失，一股愤懑和无力出现在张伯伦的心头，他捡起球一把甩向墙壁，吼道：“走吧走吧，你们都走吧！妈的，什么还有更好的训练师，你是看我没有价值是吗？草！老子就他妈不信邪了，我一定要让所有小看我的人后悔！”
张伯伦喘着粗气准备去训练，结果一个身影吊儿郎当的走了进来，他抬头一看仿佛从头浇下一桶凉水，这个人赫然就是消失多日的萨麦尔！
“你知道你的问题所在了吗？”萨麦尔似乎一直在关注着张伯伦，进门就问了这么一个奇怪问题。
张伯伦紧握拳头不甘示弱的怒视着萨麦尔，冷笑道：“你想教训我？或者说你以为我就是一个玩具？听着，萨麦尔，你收回那个所谓的威尔特-张伯伦身躯又能怎样？我依靠我自己，一样可以成为联盟，他从未有过坚强的巨星之心，否则当他查出巨人症之后，也不会痛快的放弃篮球，然后整天只知道醉生梦死的去抱怨。这让他羞愧，也让他不服，他不是一个愿意妥协于现状的人，张伯伦要改变自己！
下定了改变自己的决心，张伯伦拉开训练馆的大门，满脸坚定的走出了球场。结果这时候老尼尔森找到了他，看到他之后，老头子举着一个档案袋满脸莫名其妙的问道：“z，你和萨麦尔那家伙怎么了？今天一大早他找到我，然后把这个交给了我，这是怎么回事？”
张伯伦更莫名其妙，问道：“什么怎么回事？”
老尼尔森解释道：“大概一个小时前，萨麦尔找到了我，然后告诉我说他不再是你的经纪人了，他说他与你的合同终止了。这里面的就是合同，你看一下。”说着他把档案袋递给了张伯伦。
张伯伦赶忙接过档案袋，他打开之后，掉出来一份合同书，在合同书上有一张a4大小的白纸，上面写着：“张伯伦条款——适合一切未通过选秀进入nba的球员，其邀请合同（offer-sheet）的第一年薪金不得超过当年新秀的平均工资水平，第二年工资上涨幅度不得超过8。5%，第三年与第四年工资上涨幅度不得超过10。5%，四年之后限制取消。”
“这是什么？”张伯伦看着这张白纸问老尼尔森。
老尼尔森看了一眼，恍然大悟，说道：“这是今天凌晨一点钟，联盟总裁办公室刚刚出具的一个新条款，用来限制和你一样没有经过选秀加入nba的球员。因为是你的原因才导致这个新条款的出现，因此这个条款就以你的名字来命名了。”
张伯伦掀开白纸，一份《劳资双方劳动合同终止协议》出现在他的面前，合同一共有五张纸，里面的内容很简单，就是萨麦尔和张伯伦终止了之前的经纪人合同，从现在开始，萨麦尔已经不再是张伯伦的经纪人了。
合同的劳方已经签上了诺斯-萨麦尔的名字，剩下资方一片空白，那是给张伯伦留下的。
老尼尔森劝说道：“我不知道你和萨麦尔发生了什么事，不过z，你不应该和他解除合同，虽然我对萨麦尔了解不多，但他是个出色的经纪人。看，如果不是他，就没有这个张伯伦条款。”
张伯伦赶紧拨打萨麦尔的电话，结果当他拨出号码之后，话筒里传出美国著名电信运营商at&t公司的经典女音回答：“对不起，您拨打的电话号码不存在，请您查证后再拨，谢谢您对at&t公司的支持。”